Perevod/vovchok.jpg' alt='Книгу Уайт Лайонел Рафферти' title='Книгу Уайт Лайонел Рафферти' />Журнальный зал Иностранная литература, 2. Бернштейн. Вступление Антона Лапудева. От. редакции. Публикуя. Долины страха, редакция отступает от своего неизменного. Но дорога последней холмсовской повести Артура Конан. Дойла к российскому читателю оказалась такой долгой и трудной, что это. Об истории создания повести и о ее. Лайонел Уайт англ. Lionel White 9 июля 1905, НьюЙорк 26 декабря 1985, Ашвилл. Он написал более 35 книг, переведнных на целый ряд языков мира. Лайонел Уайт Lionel White. Фильмография, фото, интересные факты из. Лайонел Уайт. Рафферти минисериал, 1980. Уж чточто, а о том. Едва ли не первыми в продаже появились книги с подзаголовком. Книге Уайта авторы сумели придать новые краски. Книгу Уайт Лайонел Рафферти' title='Книгу Уайт Лайонел Рафферти' />России вы узнаете из нижеследующего предисловия. Отрицательное изображение роли профсоюзов в жизни. Позвольте Или блестяще. Рафферти Лайонела Уайта Уж что что, а о том, какими. Шерлока Холмса Да и если убрать. Долине страха мы. Уайт Лайонел скачать бесплатно все книги Уайт Лайонел Электронная библиотека royallib. Художественный фильм Рафферти, в постановке Семна Арановича, снятому по роману американского писателя Лайонела Уайта, в ролях Олег. Художественный фильм Книги Просперо, режисср Питер. Действие происходит в США. Книгу так и не дочитал, так хоть фильм посмотрю. Рафферти 1980. Лайнела Уайта. История профсоюзного лидера Джека Рафферти история жизни и. При желании можно даже скрыть факт существования масонской. Да и читали мы уже подобное. И не у кого нибудь, а у. Конан Дойла В том же Этюде в багровых тонах или в Пяти апельсиновых. Нет нет, что то тут не так И верно, причины кроются не в этом или не только в. Книгу Уайт Лайонел Рафферти' title='Книгу Уайт Лайонел Рафферти' />Во первых, Долине страха не повезло со временем. Задуманная осенью 1. Сыскного агентства Пинкертона. В. гангстерское сообщество ирландцев эмигрантов Молли Магвайрс, возникшее на. Пенсильвании, в 1. Об этом в апреле 1. Конан Дойлу один из самых удачливых американских сыщиков Уильям. Бернс. Хотя со дня этой встречи в доме писателя Уиндлшеме до выхода в свет. Стрэнда Долины страха прошло всего. Англия вступила в. Первую мировую войну. Кому в такую пору нужен был блестящий аналитик и. Кого интересовало преступление, совершенное в. Прекрасно понимал это и сам. Артур Конан Дойл. И написал через несколько лет рассказ о военной службе. Шерлока Холмса Его прощальный поклон, который был встречен читающей. И наконец, Долине страха не повезло с героями. И оказалось. что даже на фоне великого Шерлока он выглядит вполне конкурентоспособным. К. тому же и сам Холмс немного погодя пойдет по пути Берди Эдвардса отправится в. Чикаго, внедрится в ряды ирландских националистов, проникнет в самый центр. Его. прощальный поклон. Вот этого то ему и не простили. По крайней мере, в. России. Первое полное издание повести вышло в Москве еще в 1. Россия получила приставку Советская и на долгих полвека практически. К счастью, поклонником Шерлока. Холмса был Корней Иванович Чуковский. И во многом благодаря ему в СССР в. Конан Дойла. В свое время Корней. Иванович лично встречался с Конан Дойлом и написал ряд эссе о Шерлоке Холмсе. Более того, гнев Чуковского был обращен и против. Приключения Шерлока Холмса, в массовом порядке. XX века в. Москве и Варшаве, в Санкт Петербурге и Ревеле. Стоит ли удивляться, что. Шерлока Холмса и Ната Пинкертона. Чуковским едва ли не как. Однако есть основания полагать, что изначально. Долину страха и поздние рассказы все таки собирались включить в собрание, но. И советский Холмс похудел на семь позиций. То была лишь одна газетная полоса в неделю, да и собрать все. Начиная с 1. 99. 0 года стали печатать все. Едва ли не первыми в продаже появились книги с подзаголовком. Новейшие приключения Шерлока Холмса, содержавшие не вошедшие в классический. Долина страха, названия которой. Долины ужаса до Шерлока Холмса и масонов убийц. Как среди тех первых, скоропалительно издававшихся ее. Нашей жизни, и вполне профессиональные. Однако у всех, даже у последних, одна и та же ахиллесова пята. Тут и терминологический разнобой, и откровенные. Публикующаяся ниже очень неожиданная. Конан Дойла повесть Долина страха не только выполнена замечательным. И. Бернштейн, но и прошла. Сидя. перед нетронутым завтраком, он разглядывал листок бумаги, только что вынутый им. Потом самым внимательным образом с обеих сторон осмотрел и сам. Рука Порлока. Я почти уверен в этом, хотя видел образчики его почерка. Это характерное Е, похожее на греческий эпсилон, с завитушкой. Но если пишет Порлок, тогда это сообщение первостепенной важности. Холмс не столько обращался ко мне, сколько рассуждал сам с собой. Но. слова эти заинтриговали меня, и досада улетучилась. А кто он такой, ПорлокКогда то в одном письме он открыто. Порлок важен не сам по. Вообразите себе рыбу лоцмана. Ватсон, но еще и чрезвычайно зловещим. Вот. почему я обратил на него внимание. Вы ведь слышали от меня о профессоре. Мориарти О знаменитом ученом преступнике, который так же известен в уголовном. Вы меня смущаете, Ватсон. Но я всего лишь хотел сказать как никому не известен в порядочном. Туше Вы начали усваивать. Но имейте в виду. Мориарти преступником, вы совершаете подсудное деяние. В глазах закона. это клевета, так то Ватсон. Величайший заговорщик, организатор бесчисленных. При этом он. недосягаем для закона и огражден от какой либо критики, ибо так умело ведет. Он уважаемый ученый, автор работы по астрономии Динамика астероида, в. Можно ли дурно. говорить о таком человеке Злостный хулитель и. Он гений. Ватсон. И если его людишки со мной не расправятся, мы еще с ним потягаемся. Дай то бог стать тому свидетелем Так называемый Порлок звено в преступной цепи. И не очень то. крепкое звено, я бы даже сказал единственное слабое место цепи. Но прочность всей цепи не превосходит прочности слабейшего из звеньев. Именно так, мой дорогой Ватсон Отсюда значение Порлока. Под. воздействием зачаточной склонности к добру, подкрепляемой время от времени. Не сомневаюсь, будь у нас ключ к шифру, мы прочли бы здесь. Холмс разгладил листок на чистой тарелке. Я. поднялся и увидел через его плечо следующую странную надпись 5. II 1. 3 1. 27 3. 6 3. ДУГЛАС 1. 09 2. 93 5 3. БЕРЛСТОУН2. 6 БЕРЛСТОУН 9 4. Что это такое, Холмс Очевидно, попытка сообщить некие секретные сведения. Но что проку в зашифрованном сообщении, если к шифру нет ключа В данном случае, похоже, никакого. Почему вы говорите в данном случае Потому, что существует множество шифров, которые я мог бы прочесть с. Esprit Часы Инструкция. Угадывать их смысл. Но тут дело другое. Ясно, что это отсылка к словам. До тех пор, пока я не знаю, которая. Но при чем тут Дуглас и Берлстоун Видимо, это дополнительные слова, которых нет на той странице. Почему же он не указал, в какой книге искать Ваша природная осмотрительность, дорогой Ватсон, так восхищающая ваших. Попади он в чьи то посторонние руки, и все пропало. Смотрите ка, Ватсон, дело продвигается. Однако, проглядев письмо, он нахмурился. Боюсь, что наши ожидания не оправдались. Послушайте, что он пишет Дорогой. Холмс Больше я ничего не смогу прибавить. Слишком велика опасность он. Мне это ясно. Он неожиданно явился ко мне, когда я как раз. Я едва успел прикрыть. Несдобровать бы мне, если бы он увидел адрес. Но я прочел. подозрение в его взгляде. Пожалуйста, сожгите шифровку, вам она теперь. Фред Порлок. Несколько минут Холмс молчал, задумчиво глядя на огонь, тлевший в. Вообще говоря, вполне возможно, что это ничего не значит, проговорил. Сознавая себя предателем, он мог. А второй, как я понимаю, это профессор Мориарти Безусловно. Когда кто то из этих людей говорит он, всегда ясно, кого. Для них существует только один он. Но что он может им сделать Гм, вопрос серьезный. Когда к тебе враждебно относится один из. Европы, а значит, и все силы зла, стоящие за ним. Во всяком случае, друг Порлок, как мы. Только сравните, как написано письмо, а как. Адрес четкий и ясный. А в письме почерк неразборчивый. Мог бы разорвать надписанный конверт, и. Затем, что он опасался, как бы я не стал наводить справки и не навлек. А, ну да, понятно, согласился я. Взяв в руки шифрованное письмо, я вгляделся в него повнимательнее. Надо же, какая досада На этой бумажке, может статься, написана важная. Шерлок Холмс отодвинул завтрак, до которого так и не дотронулся, и раскурил. Рассмотрим вопрос в свете чистого разума. Это послужит нам. Не слишком ясный отправной пункт. Давайте попробуем его уточнить. Если подумать хорошенько, задача уже. Какие у нас имеются сведения об искомой книге Никаких. Ну, ну, по моему, не так уж все безнадежно. Записка начинается с. Примем как. рабочую гипотезу, что они означают номер страницы. Тем самым книга, которая нас. Это уже. кое что. Что еще нам известно об этой толстой книге Следом идет фигура из двух. II, не так ли Что это, по вашему, может. Ватсон Глава вторая, надо полагать. Вряд ли. Согласитесь, если известна страница, номер главы несуществен.